|
|
|
:: Детали торрента  | ||||
БИБЛИЯ в современном русском переводе BTI Скачать  | ||||
| Хэш релиза | a04f3d6503a19fa1b76985d70e130668ce05c704 | |||
| Постер/Скриншоты |      | |||
| Описание | Новый перевод книг Священного Писания сделан группой ведущих российских ученых Института перевода Библии им М.П. Кулакова – библеистов и филологов, принадлежащих разным конфессиям (ортодоксальные, протестанты и иудеи) в течении 23 лет. Цель настоящего издания – предложить читателю в меру возможного точный и художественно убедительный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики. Это единственный перевод (кроме синодального), где слова, добавленные переводчиком для ясности речи передаются курсивом, и единственный в своём роде, где есть уточняющие сноски на места, которые можно по разному перевести или которые имеют другой смысл в различных первоисточниках (массоретский текст, кумранские свитки, септуагинта и пр.) Книга адресована самому широкому кругу читателей. В раздаче представлено несколько типов файлов: DJVU - скан оригинального издания с полным сохранением форматирования и текстовым слоем (работает выделение текста, копирование и поиск). Есть навигация по книгам и цветные карты в конце. FB2 - текст снабжён активными ссылками к метам имеющие иные варианты перевода, параллельные места и различные справки. Во многих случаях по ссылкам дан дословный перевод, благодаря чему читателю самому дана возможность толковать оригинал. Есть навигация по книгам и главам. HTML - переконвертированный вариант FB2, но значительно более "лёгкий" для мобильных устройств, в частности e-ink книг. Сохранены активные ссылки и навигация. В своё время реформация началась с перевода Библии на общедоступный язык и распространения её среди простых людей, чтобы Истина была доступна всем желающим! p.s. Православные к этому переводу очень хорошо относятся, в отличие от перевода РБО (не приемлют из-за перевода НЗ Кузнецовой [см. отзыв митрополита Иллариона на "Радостную весть" Кузнецовой]), где он совершенно справедливо называет его неудавшимся экспериментом, из-за которого самые квалифицированные специалисты вышли из состава Российского Библейского Общества, чтоб не иметь с этим НЗ ничего общего. Релиз от: Заочная Библейская школа | |||
| Тип | Книги | |||
| Раздающий | Последний раз был здесь 2:35:39 назад | |||
| Размер | 47.20 MB (49,494,270 байт) | |||
| Оценка |
| |||
| Добавлен | 2016-02-10 16:10:42 | |||
| Взят | 254 | |||
| Раздал | vilisvir  | |||
| Файлов: 3 | ||||
| В раздаче: |  2  0 | |||
| Скачан | 80 | |||
|
|
 Made in Ukraine / Сделано в Украине. Original Design by denisblekPowered by TBDev v2.1.12 Yuna Scatari Edition Pre 6 RC 0 Copyright © 2001-2019 Page generated in 0.326172 seconds with 3 queries (67.66% PHP / 32.34% MySQL) |
(5.0 из 5 с 2 Голосов)
Просьба ко всем, кто до сих пор не мог скачать раздачу и стоял в ожидании - перезагрузите торрент.
Привет,
этот файл Библия (Кулаков).html должен открыть мобильный браузер
а этот Библия (Кулаков).fb2 любая читалка например Cool Reader